Istanbul ist keine wundervolle Stadt.

Es wird nie jemand behaupten können,

Istanbul ist voller Feinheiten, Kultur und Farbe.

Denn die Wahrheit ist,

Gewalt und Kriminalität auf den Straßen.

Nirgendwo sieht man,

Menschen, die gemeinsam Wunder vollbringen,

in den unzähligen Moscheen, Synagogen und Kirchen.

Ganz klar zu erkennen,

Istanbul wurde für ewig geprägt.

Jahrhunderte Wissenschaft und Hochkultur,

Trotzdem hat sich nichts getan.

Viele Stimmen sagen Istanbul wird untergehen.

Viele Stimmen sagen Istanbul wird untergehen,

Trotzdem hat sich nichts getan.

Jahrhunderte Wissenschaft und Hochkultur,

Istanbul wurde für ewig geprägt.

Ganz klar zu erkennen,

in den unzähligen Moscheen, Synagogen und Kirchen,

Menschen, die gemeinsam Wunder vollbringen.

Nirgendwo sieht man,

Gewalt und Kriminalität auf den Straßen.

Denn die Wahrheit ist,

Istanbul ist voller Feinheiten, Kultur und Farbe.

Es wird nie jemand behaupten können,

Istanbul ist keine wundervolle Stadt.